Полный вопрос: Когда и кем написаны строки стихотворения? Варианты перевода. Кто перевел?
Стихи Роберта Бернса.
"У которых есть, что есть, - те подчас не могут есть,
А другие могут есть, да сидят без хлеба.
А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, -
Значит, нам благодарить остаётся небо!
Перевод С.Маршака
Автор вопроса Елена Файн
Теги: стихи роберта бернса,перевод стихов роберта бернса,самуил маршак,перевод самуила маршака